A melhor experiência em leilões
Edelstein
Edelstein Porcelain (Alemanha, Baviera, 1919 — Alemanha, Baviera, 1973), mais conhecido como Porcelana Edelstein, foi uma fábrica de porcelanas alemã. Criada por Julius Edelstein e Isidor Grünebaum, a fábrica se destacou pela produção de porcelanas de alta qualidade. Modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH, a empresa ganhou reconhecimento por suas peças finas e elegantes, inspiradas no Neobarroco, Rococó tardio e estilo Império, com relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da Edelstein era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, que a tornou um competidor forte no mercado, abrindo showrooms internacionais e empregando centenas de trabalhadores no auge de seu sucesso econômico. A fábrica sofreu desafios econômicos, quase foi à falência e também com a aquisição pela Colditz AG (1932). Em 1973, a produção foi encerrada, deixando um legado duradouro de inovação e qualidade no mundo da porcelana.
Porcelanas Edelstein | The Old Stuff
A empresa foi fundada por Julius Edelstein, que junto com seu sócio Isidor Grünebaum comprou a Oberfränkische Porzellanfabrik de Friedrich Ohnemüller e Emil Speiser em 1919. A fábrica estava localizada no município bávaro de Küps.
Historicamente, foi uma fábrica de pintura em porcelana de propriedade de Friedrich Wunder (1879 - 1882), Wenck & Zitzmann (1882 - 1890), Oberfränkische Porzellanfabrik Ohnemüller & Ulrich (1890 - 1919).
A empresa foi modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH. A distribuição foi conduzida pela empresa comercial de Edelstein, Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG.
Inicialmente produziram para o mercado interno, mas gradualmente começaram a concentrar-se nas exportações, à medida que a crescente inflação na Alemanha no início da década de 1920 limitava a procura. Outro obstáculo foi o crescente protecionismo em muitos mercados estrangeiros no final da década de 1920.
Isidor Grünebaum aposentou-se em 1926. Seis anos depois, a empresa teve que declarar falência. A fábrica Küps foi adquirida pela Colditz AG. Uma nova empresa foi denominada Porzellanfabrik J. Edelstein AG. A fábrica era administrada por Fritz Greiner, membro do NSDAP.
Julius Edelstein e sua esposa Margaretha eram judeus. Eles foram deportados para Riga e assassinados em 1941. Fritz Greiner permaneceu como chefe da fábrica após a guerra e assim o foi, com uma interrupção de cinco anos, até 1971.
O estilo Edelstein toma emprestado do Neobarroco, do Rococó tardio e do Império, com muitos relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da empresa era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, da mais alta qualidade.
Fonte: The Old Stuff. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
---
Edelstein | Wikipédia
A fábrica de porcelana Julius Edelstein era uma fabricante de porcelana em Küps, no distrito de Kronach, na Alta Francônia, na Baviera. A empresa fabricava principalmente louças e porcelanas decorativas. Após a Segunda Guerra Mundial, havia um departamento de arte separado.
Julius Edelstein AG | Wikipédia
A empresa foi fundada por Julius Edelstein (1882-1941), um atacadista de porcelana e vidro em Berlim-Charlottenburg desde 1912, o mais tardar. Em 1919, ele e seu sócio Isidor Grünebaum compraram a fábrica de porcelana da Alta Francônia fundada por Friedrich Ohnemüller e Emilspeiser. De acordo com o contrato datado de 19 de maio de 1919, o preço de compra foi de 280.000 marcos. A fábrica na Kronacher Straße foi renomeada para Porzellanfabrik Edelstein GmbH, modernizada conforme planejado e a empresa foi convertida em uma sociedade por ações em 1923. As vendas foram realizadas pela Edelsteinsche Handelsgesellschaft Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG, com sede em Berlim, Alexandrinenstraße 95/96.
A Edelstein tornou-se uma marca líder na Alemanha. As modernas instalações de produção e a porcelana de alta qualidade receberam grande reconhecimento na imprensa especializada. Edelstein conseguiu competir no mercado com Philipp Rosenthal. Havia também um atacadista de porcelana com armazém de amostras em Eidelstedt. Em 1924, foi inaugurado um escritório de representação na Mädlerpassage, no importante local de feiras comerciais de Leipzig. Afinal, também existiam showrooms em Nova York.
Edelstein vendeu originalmente principalmente na Prússia Oriental, onde possuía outra fábrica de porcelana em Allenstein. A inflação em 1923 favoreceu as exportações para o exterior, o que foi vantajoso para uma indústria de bens de consumo fortemente orientada para a exportação, como a fabricação de porcelana. Por outro lado, a Edelstein, tal como os seus concorrentes, lutou com o colapso do mercado interno no outono de 1923. A partir de 1926, a indústria sofreu com o crescente protecionismo do exterior. B. A Inglaterra tem agora uma taxa alfandegária de 50%. Outros importantes países exportadores foram os EUA, a Austrália, os Países Baixos, a Suíça, a Roménia, a Escandinávia e os países bálticos.
Em 1926, Grünebaum retirou-se do negócio. No ano seguinte, a Edelstein celebrou um contrato de empréstimo com a Steinutfabrik Colditz AG e seu membro do conselho, Otto Zehe. Naquela época, a Colditz era considerada a maior produtora de faiança e rapidamente ampliou suas participações. Este desenvolvimento também afetou Schönwald, assumido por Kahla, bem como Tirschenreuth e Bauscher, que foram para Lorenz Hutschenreuther.
Como resultado da crise económica global que começou em outubro de 1929, Colditz conseguiu forçar a Edelstein AG à falência em 20 de setembro de 1932, embora os empréstimos tivessem sido pagos regularmente. Como compensação por reclamações pendentes, a fábrica Küpser e a empresa comercial de Berlim tornaram-se propriedade de Colditz.
Julius Edelstein foi apenas parcialmente compensado por meio de ações na fábrica de porcelana Beyer & Bock, cuja fábrica em Volkstedt, Turíngia, ele administrou a partir de 1933. Quando os nacional-socialistas chegaram ao poder, o empresário judeu Edelstein já não tinha qualquer hipótese de influenciar o processo de falência a seu favor. O antigo proprietário e a sua esposa Margaretha foram deportados para Riga em 1941 e assassinados.
Produção
As primeiras obras de renovação em Küps foram concluídas em 1º de outubro de 1920: as instalações sanitárias passaram a atender aos padrões de higiene; havia uma fábrica de celulose de seis tambores, um novo armazém e uma expedição com rampa de carregamento. A partir daqui, as mercadorias seguiam em carroças puxadas por cavalos para a estação ferroviária próxima de Küps. Em 18 de dezembro de 1921, o antigo prédio da fábrica foi destruído por um grande incêndio, mas os fornos e as novas dependências permaneceram intactos. Um novo edifício foi concluído no ano seguinte, incluindo casa de máquinas e caldeira a vapor. Em 1924 estavam em funcionamento seis fornos. Esta fábrica moldou a paisagem urbana de Küps até ser demolida em 1986.
No auge do seu sucesso económico em 1926, Edelstein empregava cerca de 600 pessoas.
Albert Kindermann foi responsável pela gestão de 1919 a 1923. Ele foi seguido pelo diretor Carl Elstner (1880–1932). Anteriormente, ele havia trabalhado como representante autorizado da Rosenthal por 20 anos. Como ele levou consigo alguns trabalhadores qualificados de Selb para Küps, houve repetidas disputas legais com Rosenthal sobre decorações semelhantes. A Edelstein AG foi representada neste processo por Thomas Dehler.
O modelador Theodor Gack (1894–1984) esteve associado à empresa durante muitos anos, primeiro de 1923 a 1940, novamente a partir de 1944 e regressou pela segunda vez em 1954. Ele administrou a empresa como diretor técnico até 1959.
Os projetos para Edelstein forneceram, entre outras coisas, Richard Riemerschmid. O foco da linha, no entanto, foi a historicização das formas do Barroco, Terceiro Rococó e Império com abundante relevo e decoração floral e dourada. Os fragmentos finos e transparentes dos principais produtos eram uma especialidade. A oferta também incluía serviços cerimoniais totalmente decorados com prata.
Os seguintes tiveram sucesso comercial:
Mokkaservice Renate
Serviço de jantar Agathe, 1926, com alegre decoração de flores espalhadas
Cosima, decoração Etzgold
Edelstein Porzellanfabrik AG
Em 1932, o passivo de Edelstein totalizava 1,36 milhão de Reichsmarks, boa parte dos quais era devida à Colditz AG. Otto Zehe tinha pessoalmente reivindicações que totalizavam 100.000 marcos, o que lhe rendeu acusações dentro de sua própria empresa de misturar interesses comerciais e privados. A aquisição foi concluída após a quebra do mercado de ações em 1932. Em 1º de dezembro de 1932, foi criada uma nova sociedade por ações, inicialmente sob o nome Porcelain Factory J. Edelstein AG. A capital estava inteiramente nas mãos de Colditz. Em 1934, a sede da empresa foi transferida de Berlim para Küps.
Fritz Greiner (1903-1974), membro do NSDAP e ativo no NSKK, assumiu a gestão. Ele o manteve - com uma pausa de cinco anos após o fim da guerra - até 1971. Otto Zehe morreu em 1935. Em 22 de maio de 1937, o nome foi alterado novamente para Edelstein Porzellanfabrik AG. Já em 1935, a empresa sentiu-se compelida a justificar publicamente o seu nome judaico: no jornal diário regional Bayerische Ostmark, entre outras coisas, tinha : anunciar que Edelstein significa “nobreza” e que a conhecida marca trai a tradição e assim justifica a confiança do comprador.
A empresa cumpriu sem resistência as exigências da Frente Trabalhista Alemã: a organização da empresa foi hierarquizada de acordo com o princípio do líder e foram introduzidas cantinas e desportos empresariais. As pessoas estavam orgulhosas de ser a primeira empresa na Alta Francónia a aderir à DAF. O número de empregados aumentou continuamente de 115 em 1932 para 375 (1937). Às vezes com 50 aprendizes, Edelstein tinha uma força de trabalho muito jovem. Durante a Segunda Guerra Mundial, havia até 36 prisioneiros de guerra franceses nas fábricas. Os dez trabalhadores orientais e os seis trabalhadores estrangeiros arménios representavam apenas uma proporção comparativamente pequena.
Com a mudança da situação do mercado a partir de 1932/33, a produção de figuras e bugigangas caiu drasticamente. Para isso, foram colocados no mercado talheres Feston, de qualidade moderada e disponíveis por cerca de 20% mais baratos. O serviço completo Maria Theresia de estilo barroco, desenhado por Ludwig Gack para gostos mais conservadores, pode ser encontrado nas listas de mercadorias até 1943, embora durante a guerra tenha sido produzida principalmente porcelana da Wehrmacht com cacos grossos.
Período do “milagre econômico”
Apesar dos danos à fábrica quando o Exército dos EUA se mudou e da escassez inicial de materiais após o fim da guerra, Edelstein empregou cerca de 350 pessoas na década de 1950. A linha foi inicialmente composta por moldes antigos, peças de reposição individuais foram complementadas por outras séries. Também foi oferecido novamente o serviço Maria Theresia, agora esmaltado em marfim com impressão em aço roxo sobre esmalte.
Enquanto isso, a filha de Julius Edelstein, Marianne Wald (mais tarde Orlando), tentava recuperar a empresa. Nessa época ela trabalhava para o governo militar britânico na Renânia e mantinha contato com o prefeito de Küps, Ernst Hanna. Em última análise, os pedidos de restituição eram inúteis porque a Lei do Governo Militar nº 59 só cobria o roubo de propriedades judaicas depois de 30 de janeiro de 1933. Marianne Wald também tentou apoiar o diretor interino Walter Dörfel para evitar o retorno de Fritz Greiner, acusado de envolvimento nazista.
Já em 1946, Edelstein estava de volta à zona de lucro e, em 1949, a fábrica chegava a empregar 400 trabalhadores e empregados.
Em 1972, Edelstein foi para o Slater Walker Bank com a empresa-mãe Colditz (com sede em Staffel/Lahn ). Naquela época, o volume de negócios anual era de 5,4 milhões de marcos alemães, a participação nas exportações era de cerca de 45 por cento. No ano seguinte, a Edelstein foi transferida para a Heinrich Porzellan GmbH. Ela teve a produção encerrada em 31 de dezembro de 1973 e explorou o imóvel. A villa do diretor Edelstein foi vendida à Igreja Católica e usada como reitoria.
O departamento de arte temporária recebeu designs de Kurt Wendler e Richard Scheibe, que ainda hoje valem a pena ver. Sebastiano Buscetta criou esculturas de animais e os “bustos negros” tão típicos da década de 1950. Alfred Turbanisch modelou porcelana em relevo e bisque.
A série de talheres da década de 1960 seguiu a tendência de formas contemporâneas e decorações modernas, incluindo Astrid, 900, Carat, Jeunesse e Liane.
Fonte: Wikipédia. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
Crédito fotográfico: Etsy. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
Edelstein Porcelain (Alemanha, Baviera, 1919 — Alemanha, Baviera, 1973), mais conhecido como Porcelana Edelstein, foi uma fábrica de porcelanas alemã. Criada por Julius Edelstein e Isidor Grünebaum, a fábrica se destacou pela produção de porcelanas de alta qualidade. Modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH, a empresa ganhou reconhecimento por suas peças finas e elegantes, inspiradas no Neobarroco, Rococó tardio e estilo Império, com relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da Edelstein era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, que a tornou um competidor forte no mercado, abrindo showrooms internacionais e empregando centenas de trabalhadores no auge de seu sucesso econômico. A fábrica sofreu desafios econômicos, quase foi à falência e também com a aquisição pela Colditz AG (1932). Em 1973, a produção foi encerrada, deixando um legado duradouro de inovação e qualidade no mundo da porcelana.
Porcelanas Edelstein | The Old Stuff
A empresa foi fundada por Julius Edelstein, que junto com seu sócio Isidor Grünebaum comprou a Oberfränkische Porzellanfabrik de Friedrich Ohnemüller e Emil Speiser em 1919. A fábrica estava localizada no município bávaro de Küps.
Historicamente, foi uma fábrica de pintura em porcelana de propriedade de Friedrich Wunder (1879 - 1882), Wenck & Zitzmann (1882 - 1890), Oberfränkische Porzellanfabrik Ohnemüller & Ulrich (1890 - 1919).
A empresa foi modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH. A distribuição foi conduzida pela empresa comercial de Edelstein, Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG.
Inicialmente produziram para o mercado interno, mas gradualmente começaram a concentrar-se nas exportações, à medida que a crescente inflação na Alemanha no início da década de 1920 limitava a procura. Outro obstáculo foi o crescente protecionismo em muitos mercados estrangeiros no final da década de 1920.
Isidor Grünebaum aposentou-se em 1926. Seis anos depois, a empresa teve que declarar falência. A fábrica Küps foi adquirida pela Colditz AG. Uma nova empresa foi denominada Porzellanfabrik J. Edelstein AG. A fábrica era administrada por Fritz Greiner, membro do NSDAP.
Julius Edelstein e sua esposa Margaretha eram judeus. Eles foram deportados para Riga e assassinados em 1941. Fritz Greiner permaneceu como chefe da fábrica após a guerra e assim o foi, com uma interrupção de cinco anos, até 1971.
O estilo Edelstein toma emprestado do Neobarroco, do Rococó tardio e do Império, com muitos relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da empresa era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, da mais alta qualidade.
Fonte: The Old Stuff. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
---
Edelstein | Wikipédia
A fábrica de porcelana Julius Edelstein era uma fabricante de porcelana em Küps, no distrito de Kronach, na Alta Francônia, na Baviera. A empresa fabricava principalmente louças e porcelanas decorativas. Após a Segunda Guerra Mundial, havia um departamento de arte separado.
Julius Edelstein AG | Wikipédia
A empresa foi fundada por Julius Edelstein (1882-1941), um atacadista de porcelana e vidro em Berlim-Charlottenburg desde 1912, o mais tardar. Em 1919, ele e seu sócio Isidor Grünebaum compraram a fábrica de porcelana da Alta Francônia fundada por Friedrich Ohnemüller e Emilspeiser. De acordo com o contrato datado de 19 de maio de 1919, o preço de compra foi de 280.000 marcos. A fábrica na Kronacher Straße foi renomeada para Porzellanfabrik Edelstein GmbH, modernizada conforme planejado e a empresa foi convertida em uma sociedade por ações em 1923. As vendas foram realizadas pela Edelsteinsche Handelsgesellschaft Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG, com sede em Berlim, Alexandrinenstraße 95/96.
A Edelstein tornou-se uma marca líder na Alemanha. As modernas instalações de produção e a porcelana de alta qualidade receberam grande reconhecimento na imprensa especializada. Edelstein conseguiu competir no mercado com Philipp Rosenthal. Havia também um atacadista de porcelana com armazém de amostras em Eidelstedt. Em 1924, foi inaugurado um escritório de representação na Mädlerpassage, no importante local de feiras comerciais de Leipzig. Afinal, também existiam showrooms em Nova York.
Edelstein vendeu originalmente principalmente na Prússia Oriental, onde possuía outra fábrica de porcelana em Allenstein. A inflação em 1923 favoreceu as exportações para o exterior, o que foi vantajoso para uma indústria de bens de consumo fortemente orientada para a exportação, como a fabricação de porcelana. Por outro lado, a Edelstein, tal como os seus concorrentes, lutou com o colapso do mercado interno no outono de 1923. A partir de 1926, a indústria sofreu com o crescente protecionismo do exterior. B. A Inglaterra tem agora uma taxa alfandegária de 50%. Outros importantes países exportadores foram os EUA, a Austrália, os Países Baixos, a Suíça, a Roménia, a Escandinávia e os países bálticos.
Em 1926, Grünebaum retirou-se do negócio. No ano seguinte, a Edelstein celebrou um contrato de empréstimo com a Steinutfabrik Colditz AG e seu membro do conselho, Otto Zehe. Naquela época, a Colditz era considerada a maior produtora de faiança e rapidamente ampliou suas participações. Este desenvolvimento também afetou Schönwald, assumido por Kahla, bem como Tirschenreuth e Bauscher, que foram para Lorenz Hutschenreuther.
Como resultado da crise económica global que começou em outubro de 1929, Colditz conseguiu forçar a Edelstein AG à falência em 20 de setembro de 1932, embora os empréstimos tivessem sido pagos regularmente. Como compensação por reclamações pendentes, a fábrica Küpser e a empresa comercial de Berlim tornaram-se propriedade de Colditz.
Julius Edelstein foi apenas parcialmente compensado por meio de ações na fábrica de porcelana Beyer & Bock, cuja fábrica em Volkstedt, Turíngia, ele administrou a partir de 1933. Quando os nacional-socialistas chegaram ao poder, o empresário judeu Edelstein já não tinha qualquer hipótese de influenciar o processo de falência a seu favor. O antigo proprietário e a sua esposa Margaretha foram deportados para Riga em 1941 e assassinados.
Produção
As primeiras obras de renovação em Küps foram concluídas em 1º de outubro de 1920: as instalações sanitárias passaram a atender aos padrões de higiene; havia uma fábrica de celulose de seis tambores, um novo armazém e uma expedição com rampa de carregamento. A partir daqui, as mercadorias seguiam em carroças puxadas por cavalos para a estação ferroviária próxima de Küps. Em 18 de dezembro de 1921, o antigo prédio da fábrica foi destruído por um grande incêndio, mas os fornos e as novas dependências permaneceram intactos. Um novo edifício foi concluído no ano seguinte, incluindo casa de máquinas e caldeira a vapor. Em 1924 estavam em funcionamento seis fornos. Esta fábrica moldou a paisagem urbana de Küps até ser demolida em 1986.
No auge do seu sucesso económico em 1926, Edelstein empregava cerca de 600 pessoas.
Albert Kindermann foi responsável pela gestão de 1919 a 1923. Ele foi seguido pelo diretor Carl Elstner (1880–1932). Anteriormente, ele havia trabalhado como representante autorizado da Rosenthal por 20 anos. Como ele levou consigo alguns trabalhadores qualificados de Selb para Küps, houve repetidas disputas legais com Rosenthal sobre decorações semelhantes. A Edelstein AG foi representada neste processo por Thomas Dehler.
O modelador Theodor Gack (1894–1984) esteve associado à empresa durante muitos anos, primeiro de 1923 a 1940, novamente a partir de 1944 e regressou pela segunda vez em 1954. Ele administrou a empresa como diretor técnico até 1959.
Os projetos para Edelstein forneceram, entre outras coisas, Richard Riemerschmid. O foco da linha, no entanto, foi a historicização das formas do Barroco, Terceiro Rococó e Império com abundante relevo e decoração floral e dourada. Os fragmentos finos e transparentes dos principais produtos eram uma especialidade. A oferta também incluía serviços cerimoniais totalmente decorados com prata.
Os seguintes tiveram sucesso comercial:
Mokkaservice Renate
Serviço de jantar Agathe, 1926, com alegre decoração de flores espalhadas
Cosima, decoração Etzgold
Edelstein Porzellanfabrik AG
Em 1932, o passivo de Edelstein totalizava 1,36 milhão de Reichsmarks, boa parte dos quais era devida à Colditz AG. Otto Zehe tinha pessoalmente reivindicações que totalizavam 100.000 marcos, o que lhe rendeu acusações dentro de sua própria empresa de misturar interesses comerciais e privados. A aquisição foi concluída após a quebra do mercado de ações em 1932. Em 1º de dezembro de 1932, foi criada uma nova sociedade por ações, inicialmente sob o nome Porcelain Factory J. Edelstein AG. A capital estava inteiramente nas mãos de Colditz. Em 1934, a sede da empresa foi transferida de Berlim para Küps.
Fritz Greiner (1903-1974), membro do NSDAP e ativo no NSKK, assumiu a gestão. Ele o manteve - com uma pausa de cinco anos após o fim da guerra - até 1971. Otto Zehe morreu em 1935. Em 22 de maio de 1937, o nome foi alterado novamente para Edelstein Porzellanfabrik AG. Já em 1935, a empresa sentiu-se compelida a justificar publicamente o seu nome judaico: no jornal diário regional Bayerische Ostmark, entre outras coisas, tinha : anunciar que Edelstein significa “nobreza” e que a conhecida marca trai a tradição e assim justifica a confiança do comprador.
A empresa cumpriu sem resistência as exigências da Frente Trabalhista Alemã: a organização da empresa foi hierarquizada de acordo com o princípio do líder e foram introduzidas cantinas e desportos empresariais. As pessoas estavam orgulhosas de ser a primeira empresa na Alta Francónia a aderir à DAF. O número de empregados aumentou continuamente de 115 em 1932 para 375 (1937). Às vezes com 50 aprendizes, Edelstein tinha uma força de trabalho muito jovem. Durante a Segunda Guerra Mundial, havia até 36 prisioneiros de guerra franceses nas fábricas. Os dez trabalhadores orientais e os seis trabalhadores estrangeiros arménios representavam apenas uma proporção comparativamente pequena.
Com a mudança da situação do mercado a partir de 1932/33, a produção de figuras e bugigangas caiu drasticamente. Para isso, foram colocados no mercado talheres Feston, de qualidade moderada e disponíveis por cerca de 20% mais baratos. O serviço completo Maria Theresia de estilo barroco, desenhado por Ludwig Gack para gostos mais conservadores, pode ser encontrado nas listas de mercadorias até 1943, embora durante a guerra tenha sido produzida principalmente porcelana da Wehrmacht com cacos grossos.
Período do “milagre econômico”
Apesar dos danos à fábrica quando o Exército dos EUA se mudou e da escassez inicial de materiais após o fim da guerra, Edelstein empregou cerca de 350 pessoas na década de 1950. A linha foi inicialmente composta por moldes antigos, peças de reposição individuais foram complementadas por outras séries. Também foi oferecido novamente o serviço Maria Theresia, agora esmaltado em marfim com impressão em aço roxo sobre esmalte.
Enquanto isso, a filha de Julius Edelstein, Marianne Wald (mais tarde Orlando), tentava recuperar a empresa. Nessa época ela trabalhava para o governo militar britânico na Renânia e mantinha contato com o prefeito de Küps, Ernst Hanna. Em última análise, os pedidos de restituição eram inúteis porque a Lei do Governo Militar nº 59 só cobria o roubo de propriedades judaicas depois de 30 de janeiro de 1933. Marianne Wald também tentou apoiar o diretor interino Walter Dörfel para evitar o retorno de Fritz Greiner, acusado de envolvimento nazista.
Já em 1946, Edelstein estava de volta à zona de lucro e, em 1949, a fábrica chegava a empregar 400 trabalhadores e empregados.
Em 1972, Edelstein foi para o Slater Walker Bank com a empresa-mãe Colditz (com sede em Staffel/Lahn ). Naquela época, o volume de negócios anual era de 5,4 milhões de marcos alemães, a participação nas exportações era de cerca de 45 por cento. No ano seguinte, a Edelstein foi transferida para a Heinrich Porzellan GmbH. Ela teve a produção encerrada em 31 de dezembro de 1973 e explorou o imóvel. A villa do diretor Edelstein foi vendida à Igreja Católica e usada como reitoria.
O departamento de arte temporária recebeu designs de Kurt Wendler e Richard Scheibe, que ainda hoje valem a pena ver. Sebastiano Buscetta criou esculturas de animais e os “bustos negros” tão típicos da década de 1950. Alfred Turbanisch modelou porcelana em relevo e bisque.
A série de talheres da década de 1960 seguiu a tendência de formas contemporâneas e decorações modernas, incluindo Astrid, 900, Carat, Jeunesse e Liane.
Fonte: Wikipédia. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
Crédito fotográfico: Etsy. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
Edelstein
Edelstein Porcelain (Alemanha, Baviera, 1919 — Alemanha, Baviera, 1973), mais conhecido como Porcelana Edelstein, foi uma fábrica de porcelanas alemã. Criada por Julius Edelstein e Isidor Grünebaum, a fábrica se destacou pela produção de porcelanas de alta qualidade. Modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH, a empresa ganhou reconhecimento por suas peças finas e elegantes, inspiradas no Neobarroco, Rococó tardio e estilo Império, com relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da Edelstein era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, que a tornou um competidor forte no mercado, abrindo showrooms internacionais e empregando centenas de trabalhadores no auge de seu sucesso econômico. A fábrica sofreu desafios econômicos, quase foi à falência e também com a aquisição pela Colditz AG (1932). Em 1973, a produção foi encerrada, deixando um legado duradouro de inovação e qualidade no mundo da porcelana.
Jornada sobre a história da porcelana |
Vaso texturizado Edelstein | 2022
Porcelanas Edelstein | The Old Stuff
A empresa foi fundada por Julius Edelstein, que junto com seu sócio Isidor Grünebaum comprou a Oberfränkische Porzellanfabrik de Friedrich Ohnemüller e Emil Speiser em 1919. A fábrica estava localizada no município bávaro de Küps.
Historicamente, foi uma fábrica de pintura em porcelana de propriedade de Friedrich Wunder (1879 - 1882), Wenck & Zitzmann (1882 - 1890), Oberfränkische Porzellanfabrik Ohnemüller & Ulrich (1890 - 1919).
A empresa foi modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH. A distribuição foi conduzida pela empresa comercial de Edelstein, Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG.
Inicialmente produziram para o mercado interno, mas gradualmente começaram a concentrar-se nas exportações, à medida que a crescente inflação na Alemanha no início da década de 1920 limitava a procura. Outro obstáculo foi o crescente protecionismo em muitos mercados estrangeiros no final da década de 1920.
Isidor Grünebaum aposentou-se em 1926. Seis anos depois, a empresa teve que declarar falência. A fábrica Küps foi adquirida pela Colditz AG. Uma nova empresa foi denominada Porzellanfabrik J. Edelstein AG. A fábrica era administrada por Fritz Greiner, membro do NSDAP.
Julius Edelstein e sua esposa Margaretha eram judeus. Eles foram deportados para Riga e assassinados em 1941. Fritz Greiner permaneceu como chefe da fábrica após a guerra e assim o foi, com uma interrupção de cinco anos, até 1971.
O estilo Edelstein toma emprestado do Neobarroco, do Rococó tardio e do Império, com muitos relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da empresa era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, da mais alta qualidade.
Fonte: The Old Stuff. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
---
Edelstein | Wikipédia
A fábrica de porcelana Julius Edelstein era uma fabricante de porcelana em Küps, no distrito de Kronach, na Alta Francônia, na Baviera. A empresa fabricava principalmente louças e porcelanas decorativas. Após a Segunda Guerra Mundial, havia um departamento de arte separado.
Julius Edelstein AG | Wikipédia
A empresa foi fundada por Julius Edelstein (1882-1941), um atacadista de porcelana e vidro em Berlim-Charlottenburg desde 1912, o mais tardar. Em 1919, ele e seu sócio Isidor Grünebaum compraram a fábrica de porcelana da Alta Francônia fundada por Friedrich Ohnemüller e Emilspeiser. De acordo com o contrato datado de 19 de maio de 1919, o preço de compra foi de 280.000 marcos. A fábrica na Kronacher Straße foi renomeada para Porzellanfabrik Edelstein GmbH, modernizada conforme planejado e a empresa foi convertida em uma sociedade por ações em 1923. As vendas foram realizadas pela Edelsteinsche Handelsgesellschaft Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG, com sede em Berlim, Alexandrinenstraße 95/96.
A Edelstein tornou-se uma marca líder na Alemanha. As modernas instalações de produção e a porcelana de alta qualidade receberam grande reconhecimento na imprensa especializada. Edelstein conseguiu competir no mercado com Philipp Rosenthal. Havia também um atacadista de porcelana com armazém de amostras em Eidelstedt. Em 1924, foi inaugurado um escritório de representação na Mädlerpassage, no importante local de feiras comerciais de Leipzig. Afinal, também existiam showrooms em Nova York.
Edelstein vendeu originalmente principalmente na Prússia Oriental, onde possuía outra fábrica de porcelana em Allenstein. A inflação em 1923 favoreceu as exportações para o exterior, o que foi vantajoso para uma indústria de bens de consumo fortemente orientada para a exportação, como a fabricação de porcelana. Por outro lado, a Edelstein, tal como os seus concorrentes, lutou com o colapso do mercado interno no outono de 1923. A partir de 1926, a indústria sofreu com o crescente protecionismo do exterior. B. A Inglaterra tem agora uma taxa alfandegária de 50%. Outros importantes países exportadores foram os EUA, a Austrália, os Países Baixos, a Suíça, a Roménia, a Escandinávia e os países bálticos.
Em 1926, Grünebaum retirou-se do negócio. No ano seguinte, a Edelstein celebrou um contrato de empréstimo com a Steinutfabrik Colditz AG e seu membro do conselho, Otto Zehe. Naquela época, a Colditz era considerada a maior produtora de faiança e rapidamente ampliou suas participações. Este desenvolvimento também afetou Schönwald, assumido por Kahla, bem como Tirschenreuth e Bauscher, que foram para Lorenz Hutschenreuther.
Como resultado da crise económica global que começou em outubro de 1929, Colditz conseguiu forçar a Edelstein AG à falência em 20 de setembro de 1932, embora os empréstimos tivessem sido pagos regularmente. Como compensação por reclamações pendentes, a fábrica Küpser e a empresa comercial de Berlim tornaram-se propriedade de Colditz.
Julius Edelstein foi apenas parcialmente compensado por meio de ações na fábrica de porcelana Beyer & Bock, cuja fábrica em Volkstedt, Turíngia, ele administrou a partir de 1933. Quando os nacional-socialistas chegaram ao poder, o empresário judeu Edelstein já não tinha qualquer hipótese de influenciar o processo de falência a seu favor. O antigo proprietário e a sua esposa Margaretha foram deportados para Riga em 1941 e assassinados.
Produção
As primeiras obras de renovação em Küps foram concluídas em 1º de outubro de 1920: as instalações sanitárias passaram a atender aos padrões de higiene; havia uma fábrica de celulose de seis tambores, um novo armazém e uma expedição com rampa de carregamento. A partir daqui, as mercadorias seguiam em carroças puxadas por cavalos para a estação ferroviária próxima de Küps. Em 18 de dezembro de 1921, o antigo prédio da fábrica foi destruído por um grande incêndio, mas os fornos e as novas dependências permaneceram intactos. Um novo edifício foi concluído no ano seguinte, incluindo casa de máquinas e caldeira a vapor. Em 1924 estavam em funcionamento seis fornos. Esta fábrica moldou a paisagem urbana de Küps até ser demolida em 1986.
No auge do seu sucesso económico em 1926, Edelstein empregava cerca de 600 pessoas.
Albert Kindermann foi responsável pela gestão de 1919 a 1923. Ele foi seguido pelo diretor Carl Elstner (1880–1932). Anteriormente, ele havia trabalhado como representante autorizado da Rosenthal por 20 anos. Como ele levou consigo alguns trabalhadores qualificados de Selb para Küps, houve repetidas disputas legais com Rosenthal sobre decorações semelhantes. A Edelstein AG foi representada neste processo por Thomas Dehler.
O modelador Theodor Gack (1894–1984) esteve associado à empresa durante muitos anos, primeiro de 1923 a 1940, novamente a partir de 1944 e regressou pela segunda vez em 1954. Ele administrou a empresa como diretor técnico até 1959.
Os projetos para Edelstein forneceram, entre outras coisas, Richard Riemerschmid. O foco da linha, no entanto, foi a historicização das formas do Barroco, Terceiro Rococó e Império com abundante relevo e decoração floral e dourada. Os fragmentos finos e transparentes dos principais produtos eram uma especialidade. A oferta também incluía serviços cerimoniais totalmente decorados com prata.
Os seguintes tiveram sucesso comercial:
Mokkaservice Renate
Serviço de jantar Agathe, 1926, com alegre decoração de flores espalhadas
Cosima, decoração Etzgold
Edelstein Porzellanfabrik AG
Em 1932, o passivo de Edelstein totalizava 1,36 milhão de Reichsmarks, boa parte dos quais era devida à Colditz AG. Otto Zehe tinha pessoalmente reivindicações que totalizavam 100.000 marcos, o que lhe rendeu acusações dentro de sua própria empresa de misturar interesses comerciais e privados. A aquisição foi concluída após a quebra do mercado de ações em 1932. Em 1º de dezembro de 1932, foi criada uma nova sociedade por ações, inicialmente sob o nome Porcelain Factory J. Edelstein AG. A capital estava inteiramente nas mãos de Colditz. Em 1934, a sede da empresa foi transferida de Berlim para Küps.
Fritz Greiner (1903-1974), membro do NSDAP e ativo no NSKK, assumiu a gestão. Ele o manteve - com uma pausa de cinco anos após o fim da guerra - até 1971. Otto Zehe morreu em 1935. Em 22 de maio de 1937, o nome foi alterado novamente para Edelstein Porzellanfabrik AG. Já em 1935, a empresa sentiu-se compelida a justificar publicamente o seu nome judaico: no jornal diário regional Bayerische Ostmark, entre outras coisas, tinha : anunciar que Edelstein significa “nobreza” e que a conhecida marca trai a tradição e assim justifica a confiança do comprador.
A empresa cumpriu sem resistência as exigências da Frente Trabalhista Alemã: a organização da empresa foi hierarquizada de acordo com o princípio do líder e foram introduzidas cantinas e desportos empresariais. As pessoas estavam orgulhosas de ser a primeira empresa na Alta Francónia a aderir à DAF. O número de empregados aumentou continuamente de 115 em 1932 para 375 (1937). Às vezes com 50 aprendizes, Edelstein tinha uma força de trabalho muito jovem. Durante a Segunda Guerra Mundial, havia até 36 prisioneiros de guerra franceses nas fábricas. Os dez trabalhadores orientais e os seis trabalhadores estrangeiros arménios representavam apenas uma proporção comparativamente pequena.
Com a mudança da situação do mercado a partir de 1932/33, a produção de figuras e bugigangas caiu drasticamente. Para isso, foram colocados no mercado talheres Feston, de qualidade moderada e disponíveis por cerca de 20% mais baratos. O serviço completo Maria Theresia de estilo barroco, desenhado por Ludwig Gack para gostos mais conservadores, pode ser encontrado nas listas de mercadorias até 1943, embora durante a guerra tenha sido produzida principalmente porcelana da Wehrmacht com cacos grossos.
Período do “milagre econômico”
Apesar dos danos à fábrica quando o Exército dos EUA se mudou e da escassez inicial de materiais após o fim da guerra, Edelstein empregou cerca de 350 pessoas na década de 1950. A linha foi inicialmente composta por moldes antigos, peças de reposição individuais foram complementadas por outras séries. Também foi oferecido novamente o serviço Maria Theresia, agora esmaltado em marfim com impressão em aço roxo sobre esmalte.
Enquanto isso, a filha de Julius Edelstein, Marianne Wald (mais tarde Orlando), tentava recuperar a empresa. Nessa época ela trabalhava para o governo militar britânico na Renânia e mantinha contato com o prefeito de Küps, Ernst Hanna. Em última análise, os pedidos de restituição eram inúteis porque a Lei do Governo Militar nº 59 só cobria o roubo de propriedades judaicas depois de 30 de janeiro de 1933. Marianne Wald também tentou apoiar o diretor interino Walter Dörfel para evitar o retorno de Fritz Greiner, acusado de envolvimento nazista.
Já em 1946, Edelstein estava de volta à zona de lucro e, em 1949, a fábrica chegava a empregar 400 trabalhadores e empregados.
Em 1972, Edelstein foi para o Slater Walker Bank com a empresa-mãe Colditz (com sede em Staffel/Lahn ). Naquela época, o volume de negócios anual era de 5,4 milhões de marcos alemães, a participação nas exportações era de cerca de 45 por cento. No ano seguinte, a Edelstein foi transferida para a Heinrich Porzellan GmbH. Ela teve a produção encerrada em 31 de dezembro de 1973 e explorou o imóvel. A villa do diretor Edelstein foi vendida à Igreja Católica e usada como reitoria.
O departamento de arte temporária recebeu designs de Kurt Wendler e Richard Scheibe, que ainda hoje valem a pena ver. Sebastiano Buscetta criou esculturas de animais e os “bustos negros” tão típicos da década de 1950. Alfred Turbanisch modelou porcelana em relevo e bisque.
A série de talheres da década de 1960 seguiu a tendência de formas contemporâneas e decorações modernas, incluindo Astrid, 900, Carat, Jeunesse e Liane.
Fonte: Wikipédia. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
Crédito fotográfico: Etsy. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
Edelstein Porcelain (Alemanha, Baviera, 1919 — Alemanha, Baviera, 1973), mais conhecido como Porcelana Edelstein, foi uma fábrica de porcelanas alemã. Criada por Julius Edelstein e Isidor Grünebaum, a fábrica se destacou pela produção de porcelanas de alta qualidade. Modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH, a empresa ganhou reconhecimento por suas peças finas e elegantes, inspiradas no Neobarroco, Rococó tardio e estilo Império, com relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da Edelstein era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, que a tornou um competidor forte no mercado, abrindo showrooms internacionais e empregando centenas de trabalhadores no auge de seu sucesso econômico. A fábrica sofreu desafios econômicos, quase foi à falência e também com a aquisição pela Colditz AG (1932). Em 1973, a produção foi encerrada, deixando um legado duradouro de inovação e qualidade no mundo da porcelana.
Porcelanas Edelstein | The Old Stuff
A empresa foi fundada por Julius Edelstein, que junto com seu sócio Isidor Grünebaum comprou a Oberfränkische Porzellanfabrik de Friedrich Ohnemüller e Emil Speiser em 1919. A fábrica estava localizada no município bávaro de Küps.
Historicamente, foi uma fábrica de pintura em porcelana de propriedade de Friedrich Wunder (1879 - 1882), Wenck & Zitzmann (1882 - 1890), Oberfränkische Porzellanfabrik Ohnemüller & Ulrich (1890 - 1919).
A empresa foi modernizada e renomeada como Porzellanfabrik Edelstein GmbH. A distribuição foi conduzida pela empresa comercial de Edelstein, Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG.
Inicialmente produziram para o mercado interno, mas gradualmente começaram a concentrar-se nas exportações, à medida que a crescente inflação na Alemanha no início da década de 1920 limitava a procura. Outro obstáculo foi o crescente protecionismo em muitos mercados estrangeiros no final da década de 1920.
Isidor Grünebaum aposentou-se em 1926. Seis anos depois, a empresa teve que declarar falência. A fábrica Küps foi adquirida pela Colditz AG. Uma nova empresa foi denominada Porzellanfabrik J. Edelstein AG. A fábrica era administrada por Fritz Greiner, membro do NSDAP.
Julius Edelstein e sua esposa Margaretha eram judeus. Eles foram deportados para Riga e assassinados em 1941. Fritz Greiner permaneceu como chefe da fábrica após a guerra e assim o foi, com uma interrupção de cinco anos, até 1971.
O estilo Edelstein toma emprestado do Neobarroco, do Rococó tardio e do Império, com muitos relevos, decorações florais e dourados. A especialidade da empresa era o porcelanato de paredes finas, quase transparente, da mais alta qualidade.
Fonte: The Old Stuff. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
---
Edelstein | Wikipédia
A fábrica de porcelana Julius Edelstein era uma fabricante de porcelana em Küps, no distrito de Kronach, na Alta Francônia, na Baviera. A empresa fabricava principalmente louças e porcelanas decorativas. Após a Segunda Guerra Mundial, havia um departamento de arte separado.
Julius Edelstein AG | Wikipédia
A empresa foi fundada por Julius Edelstein (1882-1941), um atacadista de porcelana e vidro em Berlim-Charlottenburg desde 1912, o mais tardar. Em 1919, ele e seu sócio Isidor Grünebaum compraram a fábrica de porcelana da Alta Francônia fundada por Friedrich Ohnemüller e Emilspeiser. De acordo com o contrato datado de 19 de maio de 1919, o preço de compra foi de 280.000 marcos. A fábrica na Kronacher Straße foi renomeada para Porzellanfabrik Edelstein GmbH, modernizada conforme planejado e a empresa foi convertida em uma sociedade por ações em 1923. As vendas foram realizadas pela Edelsteinsche Handelsgesellschaft Glas-, Porzellan- und Steingut-Handels AG, com sede em Berlim, Alexandrinenstraße 95/96.
A Edelstein tornou-se uma marca líder na Alemanha. As modernas instalações de produção e a porcelana de alta qualidade receberam grande reconhecimento na imprensa especializada. Edelstein conseguiu competir no mercado com Philipp Rosenthal. Havia também um atacadista de porcelana com armazém de amostras em Eidelstedt. Em 1924, foi inaugurado um escritório de representação na Mädlerpassage, no importante local de feiras comerciais de Leipzig. Afinal, também existiam showrooms em Nova York.
Edelstein vendeu originalmente principalmente na Prússia Oriental, onde possuía outra fábrica de porcelana em Allenstein. A inflação em 1923 favoreceu as exportações para o exterior, o que foi vantajoso para uma indústria de bens de consumo fortemente orientada para a exportação, como a fabricação de porcelana. Por outro lado, a Edelstein, tal como os seus concorrentes, lutou com o colapso do mercado interno no outono de 1923. A partir de 1926, a indústria sofreu com o crescente protecionismo do exterior. B. A Inglaterra tem agora uma taxa alfandegária de 50%. Outros importantes países exportadores foram os EUA, a Austrália, os Países Baixos, a Suíça, a Roménia, a Escandinávia e os países bálticos.
Em 1926, Grünebaum retirou-se do negócio. No ano seguinte, a Edelstein celebrou um contrato de empréstimo com a Steinutfabrik Colditz AG e seu membro do conselho, Otto Zehe. Naquela época, a Colditz era considerada a maior produtora de faiança e rapidamente ampliou suas participações. Este desenvolvimento também afetou Schönwald, assumido por Kahla, bem como Tirschenreuth e Bauscher, que foram para Lorenz Hutschenreuther.
Como resultado da crise económica global que começou em outubro de 1929, Colditz conseguiu forçar a Edelstein AG à falência em 20 de setembro de 1932, embora os empréstimos tivessem sido pagos regularmente. Como compensação por reclamações pendentes, a fábrica Küpser e a empresa comercial de Berlim tornaram-se propriedade de Colditz.
Julius Edelstein foi apenas parcialmente compensado por meio de ações na fábrica de porcelana Beyer & Bock, cuja fábrica em Volkstedt, Turíngia, ele administrou a partir de 1933. Quando os nacional-socialistas chegaram ao poder, o empresário judeu Edelstein já não tinha qualquer hipótese de influenciar o processo de falência a seu favor. O antigo proprietário e a sua esposa Margaretha foram deportados para Riga em 1941 e assassinados.
Produção
As primeiras obras de renovação em Küps foram concluídas em 1º de outubro de 1920: as instalações sanitárias passaram a atender aos padrões de higiene; havia uma fábrica de celulose de seis tambores, um novo armazém e uma expedição com rampa de carregamento. A partir daqui, as mercadorias seguiam em carroças puxadas por cavalos para a estação ferroviária próxima de Küps. Em 18 de dezembro de 1921, o antigo prédio da fábrica foi destruído por um grande incêndio, mas os fornos e as novas dependências permaneceram intactos. Um novo edifício foi concluído no ano seguinte, incluindo casa de máquinas e caldeira a vapor. Em 1924 estavam em funcionamento seis fornos. Esta fábrica moldou a paisagem urbana de Küps até ser demolida em 1986.
No auge do seu sucesso económico em 1926, Edelstein empregava cerca de 600 pessoas.
Albert Kindermann foi responsável pela gestão de 1919 a 1923. Ele foi seguido pelo diretor Carl Elstner (1880–1932). Anteriormente, ele havia trabalhado como representante autorizado da Rosenthal por 20 anos. Como ele levou consigo alguns trabalhadores qualificados de Selb para Küps, houve repetidas disputas legais com Rosenthal sobre decorações semelhantes. A Edelstein AG foi representada neste processo por Thomas Dehler.
O modelador Theodor Gack (1894–1984) esteve associado à empresa durante muitos anos, primeiro de 1923 a 1940, novamente a partir de 1944 e regressou pela segunda vez em 1954. Ele administrou a empresa como diretor técnico até 1959.
Os projetos para Edelstein forneceram, entre outras coisas, Richard Riemerschmid. O foco da linha, no entanto, foi a historicização das formas do Barroco, Terceiro Rococó e Império com abundante relevo e decoração floral e dourada. Os fragmentos finos e transparentes dos principais produtos eram uma especialidade. A oferta também incluía serviços cerimoniais totalmente decorados com prata.
Os seguintes tiveram sucesso comercial:
Mokkaservice Renate
Serviço de jantar Agathe, 1926, com alegre decoração de flores espalhadas
Cosima, decoração Etzgold
Edelstein Porzellanfabrik AG
Em 1932, o passivo de Edelstein totalizava 1,36 milhão de Reichsmarks, boa parte dos quais era devida à Colditz AG. Otto Zehe tinha pessoalmente reivindicações que totalizavam 100.000 marcos, o que lhe rendeu acusações dentro de sua própria empresa de misturar interesses comerciais e privados. A aquisição foi concluída após a quebra do mercado de ações em 1932. Em 1º de dezembro de 1932, foi criada uma nova sociedade por ações, inicialmente sob o nome Porcelain Factory J. Edelstein AG. A capital estava inteiramente nas mãos de Colditz. Em 1934, a sede da empresa foi transferida de Berlim para Küps.
Fritz Greiner (1903-1974), membro do NSDAP e ativo no NSKK, assumiu a gestão. Ele o manteve - com uma pausa de cinco anos após o fim da guerra - até 1971. Otto Zehe morreu em 1935. Em 22 de maio de 1937, o nome foi alterado novamente para Edelstein Porzellanfabrik AG. Já em 1935, a empresa sentiu-se compelida a justificar publicamente o seu nome judaico: no jornal diário regional Bayerische Ostmark, entre outras coisas, tinha : anunciar que Edelstein significa “nobreza” e que a conhecida marca trai a tradição e assim justifica a confiança do comprador.
A empresa cumpriu sem resistência as exigências da Frente Trabalhista Alemã: a organização da empresa foi hierarquizada de acordo com o princípio do líder e foram introduzidas cantinas e desportos empresariais. As pessoas estavam orgulhosas de ser a primeira empresa na Alta Francónia a aderir à DAF. O número de empregados aumentou continuamente de 115 em 1932 para 375 (1937). Às vezes com 50 aprendizes, Edelstein tinha uma força de trabalho muito jovem. Durante a Segunda Guerra Mundial, havia até 36 prisioneiros de guerra franceses nas fábricas. Os dez trabalhadores orientais e os seis trabalhadores estrangeiros arménios representavam apenas uma proporção comparativamente pequena.
Com a mudança da situação do mercado a partir de 1932/33, a produção de figuras e bugigangas caiu drasticamente. Para isso, foram colocados no mercado talheres Feston, de qualidade moderada e disponíveis por cerca de 20% mais baratos. O serviço completo Maria Theresia de estilo barroco, desenhado por Ludwig Gack para gostos mais conservadores, pode ser encontrado nas listas de mercadorias até 1943, embora durante a guerra tenha sido produzida principalmente porcelana da Wehrmacht com cacos grossos.
Período do “milagre econômico”
Apesar dos danos à fábrica quando o Exército dos EUA se mudou e da escassez inicial de materiais após o fim da guerra, Edelstein empregou cerca de 350 pessoas na década de 1950. A linha foi inicialmente composta por moldes antigos, peças de reposição individuais foram complementadas por outras séries. Também foi oferecido novamente o serviço Maria Theresia, agora esmaltado em marfim com impressão em aço roxo sobre esmalte.
Enquanto isso, a filha de Julius Edelstein, Marianne Wald (mais tarde Orlando), tentava recuperar a empresa. Nessa época ela trabalhava para o governo militar britânico na Renânia e mantinha contato com o prefeito de Küps, Ernst Hanna. Em última análise, os pedidos de restituição eram inúteis porque a Lei do Governo Militar nº 59 só cobria o roubo de propriedades judaicas depois de 30 de janeiro de 1933. Marianne Wald também tentou apoiar o diretor interino Walter Dörfel para evitar o retorno de Fritz Greiner, acusado de envolvimento nazista.
Já em 1946, Edelstein estava de volta à zona de lucro e, em 1949, a fábrica chegava a empregar 400 trabalhadores e empregados.
Em 1972, Edelstein foi para o Slater Walker Bank com a empresa-mãe Colditz (com sede em Staffel/Lahn ). Naquela época, o volume de negócios anual era de 5,4 milhões de marcos alemães, a participação nas exportações era de cerca de 45 por cento. No ano seguinte, a Edelstein foi transferida para a Heinrich Porzellan GmbH. Ela teve a produção encerrada em 31 de dezembro de 1973 e explorou o imóvel. A villa do diretor Edelstein foi vendida à Igreja Católica e usada como reitoria.
O departamento de arte temporária recebeu designs de Kurt Wendler e Richard Scheibe, que ainda hoje valem a pena ver. Sebastiano Buscetta criou esculturas de animais e os “bustos negros” tão típicos da década de 1950. Alfred Turbanisch modelou porcelana em relevo e bisque.
A série de talheres da década de 1960 seguiu a tendência de formas contemporâneas e decorações modernas, incluindo Astrid, 900, Carat, Jeunesse e Liane.
Fonte: Wikipédia. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.
Crédito fotográfico: Etsy. Consultado pela última vez em 29 de maio de 2024.