Tapete Azerbaijan | Arremate Arte

Os tapetes do Azerbaijão são um dos elementos culturais mais importantes e reconhecidos deste país, situado na região do Cáucaso. A tecelagem de tapetes no Azerbaijão tem uma história que retrocede à milhares de anos, refletindo as tradições artísticas, religiosas e sociais de diferentes regiões. Há evidências arqueológicas que indicam a produção de tapetes no Azerbaijão já no século III a.C.

Durante a Idade Média, com o apogeu da Rota da Seda, o Azerbaijão se tornou um importante centro de comércio, e seus tapetes eram amplamente exportados para o Oriente Médio e Europa. Embora tenha sofrido modernizações ao longo da era soviética, a tradição de tecelagem se manteve viva, sendo transmitida de geração em geração até os dias atuais. O país é hoje internacionalmente conhecido pela sofisticação e qualidade de seus tapetes.

Os tapetes do Azerbaijão se destacam por suas cores vibrantes, padrões geométricos complexos e pela alta qualidade de fabricação. Tradicionalmente, são confeccionados à mão com materiais como lã, seda e algodão, sendo a lã o mais utilizado pela sua durabilidade e pela capacidade de manter cores intensas ao longo do tempo. A técnica predominante na produção desses tapetes é o nó simétrico, conhecido como "nó turco" ou "nó Ghiordes", que garante maior densidade e resistência às peças. Os padrões variam entre geométricos, florais e animais, muitas vezes carregando significados culturais e espirituais. Além disso, as cores, extraídas de fontes naturais como plantas e minerais, reforçam a autenticidade e beleza dos tapetes azerbaijanos.

Cada região do Azerbaijão tem suas características próprias na produção de tapetes. Baku, a capital, é conhecida por tapetes com designs complexos e uso intenso de cores ricas.

A região de Karabakh se destaca pelos tons vibrantes e pelos padrões que retratam flores e formas abstratas, enquanto Shirvan é famosa por produzir tapetes com maior detalhamento geométrico. Já as regiões de Ganja e Kazakh se especializam em tapetes de padrões grandes e ousados, com forte contraste de cores.

Mais do que objetos funcionais ou decorativos, os tapetes do Azerbaijão carregam profundos valores simbólicos e culturais, sendo utilizados em cerimônias religiosas, casamentos e festividades.

Em 2010, a arte de tecelagem de tapetes no Azerbaijão foi incluída na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO, reforçando a importância de preservar e promover essa tradição secular.

---

Tapete Azerbaijan | Wikipédia

O tapete azerbaijano (Azerbaijano: Azərbaycan xalçası) é um tapete tradicional feito no Azerbaijão. O tapete azerbaijano é um tecido feito à mão de vários tamanhos, com uma textura densa e uma superfície com ou sem pelos, cujos padrões são característicos das muitas regiões de fabricação de tapetes do Azerbaijão. Tradicionalmente, os tapetes eram usados ​​no Azerbaijão para cobrir pisos, decorar paredes internas, sofás, cadeiras, camas e mesas.

A fabricação de tapetes é uma tradição familiar transmitida oralmente e por meio da prática, sendo a fabricação de tapetes e carpetes uma ocupação exclusivamente feminina. No passado, toda jovem tinha que aprender a arte de tecer tapetes, e os tapetes que ela tecia se tornavam parte de seu dote. No caso de um filho recém-casado, era sua mãe quem tecia um grande tapete para sua nova casa. Tradicionalmente, os homens tosquiavam as ovelhas na primavera e no outono, enquanto as mulheres coletavam corantes e fiavam e tingiam os fios na primavera, verão e outono.

O International Journal of Heritage Studies, revisado por pares, explica: "Embora seja difícil encontrar tapetes azerbaijanos como uma categoria independente antes da década de 1930, Baku era conhecido como um lugar conveniente 'para obter um suprimento constante e abundante de artigos genuínos [tapetes orientais]' (Coxon 1884, 2)".

Em novembro de 2010, o tapete azerbaijano foi proclamado uma Obra-prima do Patrimônio Imaterial pela UNESCO.

Na cultura e na economia

No Azerbaijão, os tapetes são usados ​​para decorar a casa, carregam um significado cultural como uma tradição familiar transmitida verbalmente e com a prática, e estão associados com a vida diária e costumes do povo azerbaijano. A arte popular azerbaijana, particularmente a tecelagem de tapetes, tem sido objeto de atenção do governo para preservar, estudar, promover e desenvolver tradições de tecelagem de tapetes do povo azerbaijano. Uma lei intitulada "Sobre a Proteção e Desenvolvimento da Arte de Tapetes do Azerbaijão" foi adotada em dezembro de 2004, Azerkhalcha OJSC foi estabelecida em maio de 2016, o Dia do Tecelão de Tapetes começou a ser comemorado em 5 de maio de acordo com um decreto presidencial. Um novo edifício para o Museu do Tapete do Azerbaijão , que foi projetado pelo arquiteto austríaco Franz Janz no formato de um tapete enrolado, foi construído entre 2007 e 2014. Além disso, um programa estadual sobre a proteção e desenvolvimento da arte do tapete na República do Azerbaijão 2018–2022 foi aprovado em fevereiro de 2018 pelo presidente Ilham Aliyev com o objetivo de criar fornecimento de matéria-prima para esta indústria, melhorar a infraestrutura para tecelagem de tapetes, apoiar o estabelecimento de novos locais de trabalho, realizar treinamento de pessoal qualificado na área de tecelagem de tapetes, processamento de lã, fabricação de fios de lã e seda e plantas de processamento usadas para tingimento e produção de corantes.

Fonte: Wikipédia. Consultado pela última vez em 16 de outubro de 2024.

---

Tapetes do Azerbaijão | Catalina Rug

Os tapetes do Azerbaijão são tecidos no Azerbaijão, uma grande região no noroeste do Irã. Esta região tem uma longa e rica tradição de tecer tapetes persas com sete regiões distintas de tecelagem de tapetes – Tabriz, Shirvan, Qazakh, Quba, Genca, Qarabah e Baku. Cada um desses locais de tecelagem de tapetes tem suas próprias cores, padrões e tecnologia exclusivos.

No caso do tapete do Azerbaijão, os esquemas de cores e padrões originais foram transmitidos de uma geração para outra durante séculos e permanecem inalterados até hoje.

Tecelões de cada área usam seus próprios designs e cores distintas em suas criações. Eles tiram suas inspirações dos costumes e tradições locais.

A tecelagem de tapetes é, em grande parte, um assunto de família , com cada membro da família desempenhando papéis diferentes no processo.

Os homens geralmente são responsáveis ​​por tosar as ovelhas e coletar a lã. Isso é feito durante a primavera e o outono. As mulheres coletam vários materiais encontrados na natureza para preparar vários corantes.

Uma vez que a lã é coletada, eles a tingem e fiam o fio para que ele esteja pronto para o próximo processo, que é a tecelagem. A tecelagem de tapetes é geralmente feita durante os meses frios de inverno, onde toda a família extensa participa desse processo.

Os tecelões de tapetes do Azerbaijão

A arte da tecelagem é passada de uma geração para a outra. As meninas da família aprendem esse ofício tradicional desde cedo, não por meio de aulas formais, mas ajudando suas mães, avós e outras parentes mulheres.

Durante as horas passadas tecendo juntos, os membros mais velhos da família passam dicas, sugestões e segredos sobre tecelagem de tapetes verbalmente e demonstrando as técnicas na prática.

Esta é uma tradição típica de inverno em quase todas as famílias tribais desta região, já que todas as mulheres passam os longos meses frios tecendo seus lindos tapetes enquanto cuidam das crianças, cozinham e cuidam de suas ovelhas.

Toda a família tem muito orgulho da criação finalizada. Cortar o carpete finalizado do tear é uma tarefa realizada com muito orgulho e reverência.

Características fascinantes dos tapetes do Azerbaijão

Os tapetes do Azerbaijão são conhecidos por seus designs deslumbrantes e cores brilhantes. Há uma razão pela qual os tecelões desta região preferem cores mais ricas e quentes em seus tapetes. É porque essas cores ricas e quentes ajudam a adicionar um pouco de brilho e calor às suas casas durante os longos e frios invernos.

O que é interessante notar é que os designs não são escolhidos aleatoriamente, nem usam padrões formais. Membros mais velhos da família, que têm mais experiência com tecelagem, passam os padrões tradicionais para as parentes mais jovens por meio de canções e histórias.

Esses padrões tradicionais estão, de fato, intimamente conectados com a família e a história que eles querem narrar. Os jovens então adicionaram sua própria personalidade ao tapete por meio de vários símbolos e motivos, resultando em um tapete do Azerbaijão que era bonito e único.

Materiais usados

A maioria dos tapetes vindos desta região são feitos de lã de ovelha ou cordeiro. A seda raramente é usada. Uma das principais razões para isso é porque muito pouca seda é produzida nesta região e obter seda crua pode ser muito caro. Há apenas uma região, chamada Sheki, que produz seda em toda a região.

Em relação à construção dos tapetes, há dois tipos de tapetes do Azerbaijão – trama plana e trama de pelo. Os dois mais populares dos tapetes de trama plana são “Soumak” e “Kilim” . Ambos são produzidos a partir de lã de ovelha, no entanto, o processo de produção e os padrões são completamente diferentes.

Alguns dos tapetes produzidos nessas regiões são tão intrincada e delicadamente tecidos que muitos donos escolhem usá-los como tapeçarias de parede. Como você pode ver, o efeito é absolutamente deslumbrante.

Trama e Padrão

Os tapetes do Azerbaijão são 100% feitos à mão, sem máquinas sendo usadas em nenhuma etapa. Até mesmo o fio usado para tecer é feito à mão.

Esses tapetes são tecidos usando teares horizontais e verticais. Os teares em si são simples e projetados de tal forma que a urdidura pode ser enrolada caso a tribo precise se mudar. A maioria dos tecelões tentava terminar seu tapete antes de se mudar.

Os tecelões amarram meticulosamente cada nó à mão. Depois de feito, eles compactam a urdidura densamente usando um pente especial, o que dá ao tapete sua característica densa e quente distinta do tapete é causada por um pente especial que é usado para compactar a urdidura densamente usando um pente especial.

Cores

Algumas das cores mais comuns que esses tapetes apresentam predominantemente são vermelho, azul, creme, verde e amarelo. Cada região tem seus próprios padrões e paletas de cores distintas que os tecelões preferiam usar em suas criações.

Você pode dizer de qual região cada tapete é originário apenas observando os padrões criados e as cores usadas.

Fonte: Catalina Rug. Consultado pela última vez em 17 de outubro de 2024.

---

Saiba mais sobre bordados antigos do Azerbaijão e tapetes azerbaijanos | Nazmiyal Collection

Bordados do Azerbaijão – Desde pelo menos o século XVII — e muito possivelmente bem antes dessa época — a região histórica do Azerbaijão, no sul do Cáucaso, tem sido uma das regiões produtoras de tapetes mais prolíficas e importantes do mundo. Localizado imediatamente ao norte do Irã moderno — o Império Persa da antiguidade que teve uma influência tão grande no mundo dos tapetes — o Azerbaijão tem sido responsável pelo design e fabricação de muitos dos vários tipos de tapetes antigos que se enquadram na descrição geral de Tapetes Caucasianos Kuba, Shirvan e muitos outros estilos de tapetes caucasianos foram todos historicamente feitos na região do Azerbaijão. A tradição da tecelagem de tapetes é tão importante para o Azerbaijão que, em novembro de 2010, a UNESCO proclamou que o “Tapete do Azerbaijão é uma Obra-prima do Patrimônio Imaterial”.

Nos tempos modernos, as áreas específicas da produção de tapetes azerbaijanos no Azerbaijão histórico são amplamente desconhecidas para especialistas e acadêmicos. Como tal, quando usado como um termo descritor geral para certos tapetes antigos, "Azerbaijão" se refere especificamente aos bordados do Azerbaijão relacionados aos tapetes e tecidos persas antigos clássicos . Com o tempo, os estilos de fabricação de tapetes em todo o Azerbaijão influenciariam — e em muitos casos serviriam de modelo para — a fabricação de tapetes em todo o Cáucaso. Assim, os tapetes antigos do Azerbaijão são importantes e culturalmente significativos não apenas por causa de seu nível de arte e artesanato, mas também por causa do amplo impacto que tiveram nas tendências de tapetes em uma das regiões produtoras de tapetes mais importantes do mundo.

O tapete do Azerbaijão reflete um modo de vida tradicional

Os tapetes azerbaijanos são alguns dos tapetes mais lindos do mundo, com seus padrões tribais e cores brilhantes. Os tapetes são lindos, mas também são um reflexo de um modo de vida que está desaparecendo rapidamente, tornando-os uma herança mundial e representação de uma das últimas culturas tribais remanescentes do mundo. Vamos dar uma olhada mais de perto nas vidas daqueles que trouxeram essas peças cativantes ao mundo por muitos séculos.

A vida de um tecelão tribal de tapetes do Azerbaijão

A arte de tecer tapetes está entrelaçada na vida das pessoas de uma forma intimamente ligada a um modo de vida e costumes. Os tapetes desta área vêm em vários tamanhos e são de uma pilha densa. Alguns kilims também são produzidos. A fabricação de tapetes é um assunto de família. Os homens tosquiaram as ovelhas na primavera e no outono. As mulheres coletam os materiais para tingir a lã, fiar o fio e prepará-lo para a tecelagem. A tecelagem ocorre no inverno e é um empreendimento familiar para toda a família extensa.

As meninas mais novas da tribo aprendem a arte ajudando suas mães, avós e sogros. O tapete é criado em teares horizontais e verticais. São teares simples que têm uma urdidura que pode ser enrolada e movida, se necessário. No entanto, elas tentam terminar um tapete antes que seja hora de viajar. Elas usam algodão, lã ou seda. Cada nó é amarrado à mão, e a urdidura é compactada densamente usando um pente especial. Isso cria um tapete denso e quente.

O tapete tradicional e outros padrões são passados ​​adiante por meio da memorização usando canções e poemas para aprendê-los. Só recentemente os tecelões azerbaijanos começaram a usar padrões. Na maior parte, esses tapetes ainda são criados usando padrões e símbolos tradicionais. Mesmo quando um tapete é criado usando um padrão, você frequentemente descobrirá que o tecelão tomou liberdades para incluir alguns dos motivos e símbolos tradicionais. Cada um é uma criação única e expressão artística das muitas mãos que ajudaram a criá-lo.

Bordados e tapetes do Azerbaijão são uma celebração

Muitas horas de trabalho são gastas na criação de um tapete usando métodos e técnicas tradicionais. As famílias passam os longos meses de inverno tecendo os tapetes enquanto preparam suas refeições, cuidam das crianças e cuidam de seus rebanhos. Quando um tapete é finalizado, cortá-lo do tear é um momento solene, e é feito com reverência.

Os desenhos nos tapetes estão intimamente conectados às pessoas e ao significado que eles têm para sua comunidade. As meninas vão ler a sorte e cantar canções tradicionais durante a celebração Novruz enquanto estão sentadas nos tapetes. Novruz é o Ano Novo que é celebrado na região.

Os tapetes são usados ​​como decoração e mobiliário doméstico, mas às vezes, tapetes são tecidos para propósitos especiais. Um tapete pode ser usado para ajudar a curar uma pessoa doente. Eles são tecidos para celebrar o nascimento de uma criança, para casamentos e como parte de um serviço funerário. Tapetes especiais são tecidos para orações .

Quando você olha para os belos padrões e cores dos tapetes tribais do Azerbaijão, você está olhando para um pedaço da cultura tribal que vai além do tangível. Eles são parte das tradições do povo e uma expressão de suas alegrias e tristezas que vão além da arte. A tecelagem de tapetes é integralmente tecida na terra e em seu povo. Os tapetes dos povos tribais tradicionais são uma criação do coração que vai além de sua beleza e pelo macio.

História dos Bordados e Tapetes do Azerbaijão

O Azerbaijão fica na franja sul das Montanhas do Cáucaso. É limitado pelo Mar Cáspio a leste, e sua capital é a antiga cidade de Baku. O povo é uma mistura de cultura tribal tradicional e os resquícios de várias culturas que invadiram a área ao longo dos séculos. As pessoas chegaram à área pela primeira vez durante a Idade do Bronze.

Muitas forças diferentes ocupariam a área hoje conhecida como Azerbaijão ao longo dos séculos, mas, ao longo dessas mudanças, os grupos tribais tradicionais continuariam a mover suas ovelhas entre as pastagens de verão e inverno, enquanto levavam adiante seu modo de vida tradicional e teciam seus tapetes.

Os grupos tribais na área incluem os Ayrums, Bayat, Quaradaghs, Qizilbash, Karapapak, Padar, Terekeme, Shahsavan, Karabagh e Qajars. Cada uma dessas tribos desenvolveu um estilo artístico que era único para elas. Os tapetes usavam lã de ovelha local e as plantas de tintura que eram encontradas nas áreas conforme elas se mudavam de um lugar para outro. Os tapetes dessas tribos são mais do que uma peça de mobiliário; eles são o ápice de tradições passadas de geração em geração.

Como você pode ver, os lindos tapetes tribais que temos hoje são mais do que algo bonito para nossas casas. Eles são uma criação artística que reflete séculos de costumes e tradições. Enquanto as mulheres se sentavam e se reuniam para afastar o frio dos meses de inverno, elas continuavam uma tradição de comunidade e a passagem das tradições de uma geração para a outra. Elas teciam para celebrar, teciam suas tristezas e teciam suas alegrias em cada nó.

Por favor, aproveite nossa seleção de bordados e tapetes tribais do Azerbaijão. As histórias por trás deles foram perdidas, mas é fácil imaginar as histórias que eles contariam se pudessem falar. De certa forma, eles falam por meio de seus símbolos, belas cores e padrões que têm uma história especial para contar e conexão com um povo que conquista a vida em uma paisagem hostil.

O que torna o tapete azerbaijano tão especial?

O tapete azerbaijano é mundialmente conhecido por seu artesanato requintado, designs complexos e rico significado cultural.

Vários fatores contribuem para seu status especial:

Desenhos Tradicionais

As tecelagens azerbaijanas apresentam uma ampla gama de desenhos tradicionais, cada um com seu próprio simbolismo e significado. Esses desenhos geralmente refletem elementos da natureza, padrões geométricos ou motivos inspirados no folclore e na mitologia.

Materiais de qualidade

Artesãos habilidosos usam materiais de alta qualidade, como lã, seda e algodão, para criar tapetes azerbaijanos. O uso de corantes naturais acrescenta profundidade e vibração às cores, garantindo a longevidade e a beleza dos tapetes.

Artesanato especializado

A tecelagem de tapetes do Azerbaijão é uma tradição centenária passada de geração em geração. Os artesãos passam por treinamento extensivo para dominar as técnicas intrincadas envolvidas na fabricação de tapetes, incluindo nós, tingimento e criação de padrões.

Significado cultural

Os tapetes ocupam um lugar especial na cultura azerbaijana, servindo tanto como itens funcionais para uso diário quanto como valiosas peças de arte. Eles são frequentemente usados ​​para adornar casas, celebrar ocasiões especiais e passar de geração para geração como heranças de família.

Diversidade regional

O Azerbaijão ostenta uma rica diversidade de tradições de fabricação de tapetes, com estilos distintos emergindo de diferentes regiões, como Karabakh, Shirvan e Quba. Cada região tem suas próprias técnicas, motivos e paletas de cores, contribuindo para a riqueza geral da herança dos tapetes azerbaijanos.

Reconhecimento internacional

As tecelagens azerbaijanas ganharam reconhecimento internacional por sua beleza e artesanato. Elas são procuradas por colecionadores e entusiastas no mundo todo, consolidando ainda mais seu status como artefatos culturais preciosos.

Em resumo, a combinação de designs tradicionais, materiais de qualidade, artesanato especializado, significado cultural, diversidade regional e reconhecimento internacional torna o tapete azerbaijano verdadeiramente especial. Eles não são apenas itens decorativos, mas também artefatos culturais valiosos que refletem a rica herança e excelência artística do Azerbaijão.

Fonte: Nazmiyal. Consultado pela última vez em 17 de outubro de 2024.

---

Arte tradicional de tecelagem de tapetes azerbaijanos na República do Azerbaijão | UNESCO

Inscrito em 2010 (5.COM) na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

O tapete azerbaijano é um tecido tradicional feito à mão de vários tamanhos, com textura densa e uma superfície com ou sem pelo, cujos padrões são característicos das muitas regiões de fabricação de tapetes do Azerbaijão.

A fabricação de tapetes é uma tradição familiar transmitida oralmente e por meio da prática. Os homens tosquiavam ovelhas na primavera e no outono, enquanto as mulheres coletavam corantes e fiavam e tingiam fios na primavera, verão e outono.

A tecelagem é realizada durante o inverno pelos membros femininos da família extensa, as meninas aprendendo com suas mães e avós e as esposas auxiliando suas sogras.

O tapete é feito em teares horizontais ou verticais usando lã multicolorida, algodão ou fios de seda coloridos com corantes naturais. Aplicando técnicas especiais para criar tapetes de pelo, os tecelões dão nós no fio de pelo em torno dos fios da urdidura; tapetes sem pelo são feitos de várias maneiras com urdiduras estruturais entrelaçadas, tramas e tramas de padrões.

O corte de um tapete acabado do tear é uma celebração excepcionalmente solene. A tecelagem de tapetes está intimamente ligada à vida cotidiana e aos costumes das comunidades envolvidas, seu papel refletido no significado dos designs e suas aplicações.

Assim, meninas sentadas em tapetes contam a sorte e cantam canções tradicionais no Novruz (o Ano Novo regional). O tapete é amplamente usado para móveis e decoração de casa, e tapetes especiais são tecidos para tratamento médico, para cerimônias de casamento, nascimento de uma criança, rituais de luto e oração.

Fonte: UNESCO. Consultado pela última vez em 17 de outubro de 2024.

Crédito fotográfico: Catalina Rug. Consultado pela última vez em 16 de outubro de 2024.